为深入贯彻落实全面从严治党要求，营造风清气正的政治生态，国际教育学院公共语言教研室党支部特推出“廉洁文化中英双语关键词”专题推送。让我们在学习政治理论术语规范译法的同时，感悟廉洁文化内涵，筑牢拒腐防变思想防线。

一、核心理念篇

· 廉洁文化

o 英文：Integrity Culture

o 释义：指以崇尚廉洁、鄙弃贪腐为价值取向，融思想理念、行为规范于一体的文化形态。

· 全面从严治党

o 英文：Exercising Full and Strict Governance over the Party

o 释义：新时代党的建设总要求，强调管党治党要真管真严、敢管敢严、长管长严。

· 反腐败斗争

o 英文：The Fight Against Corruption

o 释义：中国共产党坚持无禁区、全覆盖、零容忍，一体推进不敢腐、不能腐、不想腐的战略方针。

二、行为规范篇

· 中央八项规定精神

o 英文：The Spirit of the Eight-point Regulation

o 释义：关于改进工作作风、密切联系群众的铁规矩，是党员干部必须遵守的行为准则。

· 廉洁自律

o 英文：Integrity and Self-discipline

o 释义：党员干部应做到心有所畏、言有所戒、行有所止，永葆清正廉洁的政治本色。

· 权力监督

o 英文：Supervision of Power

o 释义：把权力关进制度的笼子，确保权力在阳光下运行，防止权力滥用和腐败滋生。

三、警示与决心篇

· 零容忍

o 英文：Zero Tolerance

o 释义：对腐败问题发现一起、查处一起，坚决遏制增量、削减存量。

· 作风建设永远在路上

o 英文：Improving Work Styles Is an Enduring Task

o 释义：作风建设只有进行时，没有完成时，必须持之以恒、久久为功。

· 不忘初心、牢记使命

o 英文：Remain True to Our Original Aspiration and Keep Our Mission Firmly in Mind

o 释义：共产党人要始终坚守为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的初心和使命。

【结语】

学好廉洁术语，讲好中国故事。让我们以语言为桥，传播廉洁理念，践行“钢刀精神”，在自己的岗位上书写无愧于时代的答卷！